"No somos lo que somos, sino lo que hacemos para cambiar lo que somos", Eduardo Galeano.
Cuaderno de una periodista desde que estudiaba la carrera.
contacto
ofernandezberrios
ARROBA
yahoo.es
meta
archivos
viernes, septiembre 30, 2005
jueves, septiembre 29, 2005
¿Y qué pinta este post aquí?
El otro día se me ocurrió que me encuentro tierno ver a la gente leer, sea lo que sea.
No es porque me parezcan más respetables por cultos, sino porque me encanta ese ambiente íntimo y fantasioso que se crea durante la lectura.
Incluso A. (alguien a quien odio amablemente) me parece mejor persona cuando le encuentro ensimismado en su libro.
Foto: Caperucita Roja en Manhattan. Ah, no, en Barcelona.
escrito por Olga | 23:34 | 1 comentarios
martes, septiembre 27, 2005
Chiste sobre los criterios de noticiabilidad
- ¡Pelacáñez! ¿En qué criterio se basa para considerar que esta información reúne las condiciones de interés humano, significación, cercanía, infrecuencia o rareza, progreso, oportunidad, tragedia, compasión, etc.?
Fuente: Griffith, John L. y Weston, Edward G. Quiero ser periodista. Editorial Mitre. Barcelona, 1985. Cortesía de este par.
El periódico reza: "Periodista encuentra empleo".
escrito por Olga | 00:01 | 3 comentarios
lunes, septiembre 26, 2005
Atasco mental
Conversación por el messenger:
- Oye, Juan.
- Dime...
- Tú cuando empezaste a dar clases, ¿te atacasbas tanto como yo?
¡Ay! Estoy ahora dando una serie de talleres sobre algo que me encanta: nuevas tecnologías (webs, bitácoras y otras herramientas) para ONG. Sin embargo se topa con algo que me cuesta bastante: hablar en público.
No es que me dé vergüenza, es que estoy convencida de que pienso por escrito.
Tampoco es que me atasque tanto, es que la autocrítica me come... ¡soy una exagerá!
Además el atasco se produce al inicio siempre, luego casi que hay que frenarme de la velocidad que cojo.
Doyme una serie de consejos a mí misma:
Lo cierto es que lo de los talleres mola porque así tienes más contacto con la gente. A veces esto de trabajar con la Red te separa demasiado de la calle.
Además el intercambio enriquece: estoy apuntando muchísimas ideas para darle la vuelta al Proyecto Blong.
Por si fuera poco, esto de dar formación se relaciona mucho con alcanzar esa utopía comunicativa que planteaba el otro día.
Lo peor es encontrarse con que tienes muchas respuestas y soluciones para muchas preguntas y problemas y sólo tienes... 6 ú 8 horas. No puedes dedicarle un tiempo personal a cada uno ni siquiera que alguien se vaya con una herramienta construida a casa.
Y vuelves en el Cercanías a casa preguntándote: ¿les servirá de algo lo que les he contado?
Foto: la marca de Greenwich cuando cruzas Cataluña.
escrito por Olga | 23:34 | 7 comentarios
Te pagan por tener responsabilidades
Decía Vicente Mateos -nuestro profesor de radio- que en los medios de comunicación (y en casi cualquier empleo que consigas) no sólo te contratan por tu forma de redactar, por el esfuerzo que hagas o por tu talento.
Te pagan también porque seas capaz de asumir responsabilidades: representar al equipo, no necesitar supervisión continua, asumir retos y tareas complejas, formarte, tomar decisiones...
escrito por Olga | 23:23 | 0 comentarios
sábado, septiembre 24, 2005
Problema + solución
Los medios de comunicación abusan del conflicto como criterio de noticiabilidad para atraer a la audiencia.
Suelen crear la imagen de un mundo inestable y perdido y, en mi opinión, generan también una sensación muy fuerte de impotencia: "todos estos dramas ocurren y tú no puedes hacer nada".
De forma muy sencilla podríamos eliminar esa inestabilidad y frustración, y a la vez dar la noticia, si en ella sumáramos de forma sistemática información sobre qué se está haciendo y qué más se puede hacer para luchar contra determinada injusticia o situación.
Ideas:
escrito por Olga | 23:16 | 1 comentarios
miércoles, septiembre 21, 2005
Ponerse un sello
BARCELONA.- Tenía este fin de semana un viaje a esta ciudad para (intentar) participar en un torneo de baloncesto. He aprovechado y me he quedado tres días más para trabajar en la redacción de Canal Solidari (nuestra edición en catalán).
Ha sido un acierto.
Esto es viajar para mí: ponerse un sello y no sólo conocer los monumentos o pasear por las calles, sino aguantar el metro en hora punta, convivir con gente de aquí, conocer a otros compañeros de curre, intentar hacer algo útil... llegar a imaginar cómo sería tu vida aquí.
escrito por Olga | 18:18 | 3 comentarios
Tabla comparativa de sistemas de bitácoras
BARCELONA.- Al modo de la tabla inglesa de Online Journalism, he empezado a construir una tabla comparando sistemas de publicación de bitácoras en castellano. Se aceptan contribuciones como sugerir sistemas, comparar otros o proponer otros parámetros para la comparación.
escrito por Olga | 11:31 | 1 comentarios
lunes, septiembre 19, 2005
Un colombiano sobre Colombia
BARCELONA.- Michell nació en Bogotá y se crió en Cali. Ahora vive en el barrio barcelonés de Sant Martí. Lo de mi país sólo se arregla ya con una revolución, una dictadura o una
El sábado fue la tercera vez que le pegaron una paliza desde que hace 5 años llegó a España. Al guarda de seguridad del metro le molestó que se quedara dormido en el andén y le demostró su heroicidad a los viajeros pateándole y pisándole el cuello con su bota.
invasión de Estados Unidos. Pero todas las soluciones son las peores.
Michell ha viajado por varios países de América del Sur y Europa. Sabe tres idiomas y es activista de Greeenpeace. Ahora quiere acabar la carrera de veterinario.
escrito por Olga | 12:36 | 0 comentarios
jueves, septiembre 15, 2005
Para transcribir el nombre
Me mola la libreta donde apunto las declaraciones de la gente que entrevisto o de las ruedas de prensa. A los extranjeros les suelo pedir que me escriban su nombre en ella, para luego transcribirlo correctamente.
Ahora tengo una pequeña colección con sus voces escritas con mi letra y sus nombres escritos con la suya. Los más exóticos hasta ahora son los jordanos y los palestinos, a quienes les pedí que me lo apuntaran con letras arábigas y románicas.
escrito por Olga | 23:43 | 0 comentarios
miércoles, septiembre 14, 2005
Éramos dos
¿Os acordáis? El verano pasado este blog tenía dos autoras. Saludos a Elena y ¡mucho ánimo! Nos veremos ya mismo porque estaré del viernes 17 al miércoles 21 en Barcelona.
escrito por Olga | 22:25 | 0 comentarios
Los huesos de Pu Fang eran muy frágiles
La paraplejía de Deng Pu Fang, el hijo de Deng Xiao Ping, presidente de la República China, fue una fortuna para muchos chinos:Parapléjico desde 1967 cuando a la edad de veintitrés años y siendo estudiante de la universidad fue torturado por los Guardias Rojos por negarse a criticar a su padre. Era el auge de la Revolución Cultural. Al intentar huir por la ventana de la sala donde le habían encerrado había caído desde el cuarto piso, fracturándose la segunda vértebra dorsal. Los Guardias Rojos se habían negado a tratarle y durante cinco años había estado postrado en una cama. Cuando su padre volvió al poder le envió a Canadá para recibir tratamiento. Pero era demasiado tarde; apenas podía mantenerse erguido. (...)
"El pie de Jaipur", Javier Moro.
En China la gente considera afortunado que el hijo de Deng Xiao Ping quedase inválido porque acabó haciendo mucho por los discapacitados de su país. Fue lo único bueno que salió de la Revolución Cultural, dicen ahora los chinos.
escrito por Olga | 21:45 | 1 comentarios
¿Y qué tal el trabajo?
Bien, gracias. Algún bajón emocional, sobre todo en verano por la escasez de gente trabajando que te cuente algo con lo que puedas construir una noticia. También mucha autocrítica, a veces bastante destructiva, y debate mental sobre la calidad de lo que escribo.
Sin embargo me gusta. Sigo aprendiendo mucho. No imagináis cuánto. A veces me siento como si, cada día, cuando entrevisto, la gente me contara exclusivamente a mí los mejores consejos de sus experiencias sobre integración, sobre salir adelante, sobre cómo construir.
Pero esto se acaba. Tengo que empezar a hacerme a la idea, no sólo de buscar trabajo, sino de dejar éste.
escrito por Olga | 21:26 | 2 comentarios
La estructura de la comunicación
A veces el sistema informativo actual (y tradicional) de los medios de comunicación (publicidad, entretenimiento, compañía, formación e información) me parece esto.
El dibujo está simplificado, claro. En él, un emisor (puede ser un periodista) difunde un mensaje un número determinado de receptores, que lo consumen sin apenas producir o intercambiar información.
Siempre hay sujetos fuera del sistema. Son los analfabetos, los pobres, los ermitaños...
A veces me da por pensar que lo ideal sería luchar por esto. El periodista no es el emisor por excelencia, sino que una especie de médico o fontanero que facilita el flujo informativo y comunicativo entre las personas.
Evidentemente, la herramienta que haría posible este esquema no es otra que la Red.
Los ciudadanos no abdican en el comunicador. Cuentan su parte del mundo, saben expresarse y comunicarse cada vez mejor. Participan.
De modo que existe información local y del barrio, pues son los mismos vecinos los que la difunden.
El comunicador tiene la misión de aconsejar y capacitar a los ciudadanos para que esa información no sature y llegue a su destino de forma acertada.
Puede que al periodista le siguiera quedando el papel de tratar de sintetizar y buscar interpretaciones para la información internacional a partir de las informaciones ciudadanas generadas en cada punto del planeta.
No sé, es muy complejo. Pero es una idea.
Demasiado Nesquick, ¿no?
Olga navega por usted:
escrito por Olga | 20:51 | 2 comentarios
martes, septiembre 13, 2005
Yo estuve allí y te lo demuestro
Creo que era la profesora de Internacional la que nos daba ese consejo.
Si te has levantado de la mesa de redacción y has ido al lugar de los hechos, demuéstralo en lo que escribas.
Dame detalles que me confirmen que estás en China o en Vallecas.
Detalles que sólo puedan conocer quienes estuvieron allí o que sean fruto de una observación personal: "el cristal de la ventana de Pepa está roto", "la sala del hospital olía ceras de colores y juguetes infantiles", "la profusión de tiendas de refugiados dibuja un horizonte verdoso"...
Si lo que escribes es un libro o un relato, como no es periodístico, inventa o pregunta datos que te puedan ayudar a ser un narrador presente:"La meditación al andar consistía en concentrarse en los movimientos y con la práctica se convertía en una manera fácil de ignorar las distracciones. Se les veía a menudo caminar por Central Park y no era raro que uno de los tres chocase contra un árbol o una farola, tan absortos como iban".
Muchos de los consejos de comunicación y periodismo sirven para las conversaciones.
Foto: Bayona es la ciudad que más me gustó de las que visitamos. Es parte del País Vasco francés. Una localidad pequeña y atravesada por dos ríos (uno no era suficiente) con una temperatura suave y una luz alegre. No sé si andaban de fiestas, pero muchas calles estaban adornadas con banderines con los colores de la ikurriña.
escrito por Olga | 23:37 | 0 comentarios
Suscríbete al boletín de Diagram
El boletín de Diagram Consultores es una recopilación de noticias que aparecen en prensa regional y local sobre el tercer sector. Es como el Periodista Digital de la solidaridad. Si eres periodista, leer esto puede darte ideas para que ejercitar el músculo del... ¿cómo era?... eeeeh... uuuh... ains... periodismo social.
escrito por Olga | 21:35 | 0 comentarios
viernes, septiembre 09, 2005
Manos que cantan
Una vez, escuchando una canción de Tracy Chapman, me imaginé conciertos de manos. Pues existen.
escrito por Olga | 18:35 | 0 comentarios
Convivir con la discapacidad
Nellie, la psicóloga de Propara en "El pie de Jaipur", de Javier Moro:Trato de ayudar a que mis pacientes convivan con su discapacidad. No me gusta el término "aceptación" porque la invalidez es algo inaceptable, algo antifisiológico. Lo único que se puede hacer es aprender a vivir así, adaptándose a unos nuevos límites. (...)
¿Alguna vez os habéis preguntado qué diferencia hay entre una persona tetrapléjica y una parapléjica?
El que queda inválido como consecuencia de un accidente de tráfico cobrará un seguro. Es lo que llamamos "tetra rico". El inválido de nacimiento es un "tetra pobre". Generalmente no tiene dinero ni medios para ganarse la vida, viajar, encontrar personas que se ocupen de él.
escrito por Olga | 18:18 | 0 comentarios
Un paseo por Aluche
Según me cuentan, Aluche viene de "arroyo Luche". Antes ese barrio del distrito de La Latina era un huertal donde brotó una estación de metro que vigilaba un guarda con su botijo.
Hoy en día al salir del metro te encuentras un par de fuentes repletísimas de gente. Suele haber conciertos, como en la Plaza Mayor, de alguna que otra secta. Según he oído, entre los inmigrantes se está extendiendo mucho eso de las sectas.
También es uno de los barrios que lucha contra la tala de árboles.
Pero lo que me sorprendió encontrarme el otro día fue esta misteriosa ruina de un centro psiquiátrico-cárcel, justo en frente de otro que sí está en uso.
Más información: Web Aluche.
escrito por Olga | 18:05 | 1 comentarios
200.000 nombres perdidos
El alcalde y la presidenta de la comunidad se están cargando muchos árboles, quizás eso lo sabéis. Pero no sé si sabíais que en Madrid los árboles tienen nombre y apellidos.
Os presento a Alexandra Navarrete.
Según he oído, hace un tiempo se dio la moda de bautizar a la vez a árboles y a recién nacidos.
Como sigamos así, mucha gente se quedará sin nombre... Según IU podemos haber perdido unos dos cientos mil nombres.
escrito por Olga | 01:01 | 6 comentarios
Las ventajas de hacer el tonto en el trabajo
Siempre lo dije. Ahora lo dice un estudio.
escrito por Olga | 00:43 | 0 comentarios
miércoles, septiembre 07, 2005
[Recuperada] Las redes v2v
Eso de v2v se lee “vituví”, y es hijo del p2p. Nos lo ha estado comentando Bruno Ayres, uno de los brasileños que lo está desarrollando. Voy a hacer un intento de traducción para comentar esta maraña. Esta estructura se llama p2p (peer-to-peer, que viene a significar algo así como entre iguales o cliente a cliente) y posibilita que los participantes compartan directamente recursos que están disponibles en cualquier sitio de la red, tales como contenidos, conocimientos y capacidad de tratamiento y almacenamiento. Nuevo uso, misma tecnología Pues bien, las redes v2v (volunteer to volunteer, voluntario hacia voluntario) se basan en la incapacidad de las ONG para asimilar todas las energías de los voluntarios. Aunque parezca sorprendente, sí, a veces ocurre que hay más voluntarios que organizaciones (aunque yo tiendo a pensar que lo que ocurre es que no existe una buena comunicación entre ambos) y puede ocurrir, como ocurrió una vez en el foro de Haces Falta, que los voluntarios se conozcan, se organicen espontáneamente entre ellos y construyan un proyecto común. v2v es una herramienta que quiere facilitar que los voluntarios se conozcan entre sí y construyan más redes y proyectos reales. “La aplicación no sólo descentraliza las conexiones para la creación de oportunidades de voluntariado”, comenta Bruno, “si no que también capacita a los ciudadanos para que creen e irradien sus propias acciones voluntarias y compartan conocimiento, recursos, trabajo en red, costes y poder de administración”. Una polémica que genera la red v2v, que yo personalmente aún no he visto funcionar, es la (casi) destrucción de la ONG. Quizás la institucionalización cree problemas como el anquilosamiento y el abuso de jerarquías, pero que un voluntario vaya a un beneficiario respaldado por una organización, si esta es buena, ofrece garantías a ese beneficiario como una experiencia, una obligatoria formación y una responsabilidad por parte de la organización si el voluntario falla. Por otro lado, la tecnología v2v es eso mismo, voluntario a voluntario, luego olvida en la comunicación a una parte que tiene una voz realmente esencial: el beneficiario. Un par de simulacros Quizás una de las demos de la tecnología v2v os suene. Pues sí, aunque no lo llamara así, el proyecto Koro es exactamente eso. Como me suponía, a otras personas se les ha ocurrido lo mismo. Precisamente a Bruno y sus compañeros brasileños han diseñado el boceto de algo sorprendentemente parecido, basado en el diseño de Orkut. Me gustaría insistir en algo de este tipo de red, la de Orkut. En su navegación lo importante son las personas, conocerlas y confiar en ellas. De hecho, puedes hacer búsqueda de comunidades, pero lo normal es ir navegando de amigo en amigo, cotilleando sobre sus gustos en sus fichas y los grupos a los que se ha unido. Otra demostración de esta gran tendencia hacia lo humano es que en Orkut no puede entrar cualquiera, tiene que invitarte alguien que ya esté dentro. Así se forma una red gracias a la confianza. Lo malo es que hay quien no ha entendido esto y ha invitado a gente desconocida a discreción y bastante gente de la comunidad se dedica al "spam de amigo", es decir, reenviar cada mensaje que le interesa e invitar a todas sus comunidades a todo el mundo, coas que no tiene por qué interesarte a ti.
Olga navega por usted:
Nota recuperada:
Mantuve esta nota guardada como borrador porque aún no se había estrenado el v2v brasileño y luego se me olvidó publicarla. Tiene ya un año la pobretica.
escrito por Olga | 18:26 | 0 comentarios
martes, septiembre 06, 2005
"Comercio justo" es una expresión propagandística
"Todas estas organizaciones hayan decidido llamar al tipo de comercio que practican "comercio justo", acusando implícitamente a todos los demás de cometer alguna clase de injusticia con su comercio, y creando una especie de presunción de culpabilidad sobre todo el comercio realizado por canales comerciales ordinarios y por grandes empresas"
"Comercio justo" es una expresión propagandística como la sería, no sé, "coches fiables", usada por un fabricante. Ningún periódico se atrevería a titular "aumenta el 20% la venta de coches fiables" para referirse a la evolución de las ventas de una marca en particular.
Vía Malaprensa. Por si acaso no lo conocéis, comercio justo, según la Wikipedia.
escrito por Olga | 22:33 | 1 comentarios
Recortes sobre solidaridad... o no
Y el señor Millás, preocupándonos.
escrito por Olga | 22:25 | 0 comentarios
Otra vez a la calle: ¡Pobreza Cero!
El sábado se celebra el segundo día mundial de la Banda Blanca y Olga se pregunta por qué nos lían entre Pobreza Cero y CONGDE, Sin Excusas 2015, Marxa Blanca, 10 de septiembre, White Band y tantas páginas que se refieren a lo mismo.
Por favor, me indiquen cuál es la que se va a actualizar y que no me tenga que llevar la información por un correo reenviado de Médicos del Mundo o por una rueda de prensa de Intermón Oxfam.
escrito por Olga | 22:11 | 2 comentarios
¿Qué diferencia hay entre una enfermedad y un síndrome?
¿Por qué, por ejemplo, al Síndrome de Down no se le llama Enfermedad de Down? ¿O por qué el SIDA es el Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida y no la Enfermedad de Inmuno Deficiencia Adquirida?
escrito por Olga | 21:46 | 0 comentarios
lunes, septiembre 05, 2005
Aste Nagusia en Bilbao
Aste Nagusia, la Semana Grande de Bilbao, fue algo imprevisto que nos pilló durante el viaje. Por cierto, qué imaginación y qué preciosas las carrozas.
escrito por Olga | 22:54 | 0 comentarios
W - chiens
La foto está mal hecha porque sólo pilla este cartel de la ciudad francesa de Bayona. Lo interesante hubiera sido mostrar en qué consistía el "w - chiens": un trozo de tierra rodeado de una verja.
escrito por Olga | 22:52 | 0 comentarios
sábado, septiembre 03, 2005
La violencia contra la mujer en los medios
Un estudio cuestiona el tratamiento de la violencia doméstica en los medios de comunicación, noticia publicada por mi compañera Luci Vega.
Algunas ideas:
escrito por Olga | 23:59 | 6 comentarios
Revisando y revolucionando la guía
Hoy hemos retomado las reuniones para elaborar la guía de tratamiento informativo de la transexualidad. Ha estado interesante porque uno de los asistentes ha dado con una propuesta terminológica estadounidense que le da el tono serio que le faltaba, a parte de que probablemente sea más coherente utilizarla.
Vamos a investigar qué connotaciones y significados tiene esta terminología. No le hagáis caso a don Pantuflo, es un poco exagerao, pero es que el descubrimiento puede suponer rehacer por completo lo que llevábamos hecho hasta ahora ya que incluso podríamos hablar de intentar reducir o eliminar la utilización de términos como transexualidad.
Algunas notas relacionadas:
Post data.- Supongo que para la mayoría sobra esta puntualización, pero para despistados (que ya hay algún caso): yo no soy una mujer transexual, sólo apoyo a una organización de personas transexuales.
escrito por Olga | 23:37 | 1 comentarios
viernes, septiembre 02, 2005
Guía de tratamiento de noticias sobre drogas y juventud
He recibido esta guía y, aunque creo que no explica claramente las razones, os copio aquí algunas ideas que pueden ser útiles para redactar o al menos hacernos pensar en cómo nos expresamos:
I Foro Jóvenes, Drogas y Comunicación. www.fad.es
escrito por Olga | 01:00 | 1 comentarios
Colores y mobiliarios en Azay-le-Rideau
Esta es una ilustración del chateau de Azay-le-Rideu, uno de los castillos del Loira. Por la noche dan un espectáculo con iluminación sobre la fachada del señor castillo. Yo tengo el póster con esta imagen en grande, gracias a Conectada.
Ah, este chato está en una isla del río. Por cierto, también me gustó mucho el espectáculo de agua, luz, cine proyectado sobre agua, teatro y fuego de Futuroscope.
Esta es una de las estancias del "chato" (= chateau, a mi modo). No he encontrado información, pero al parecer ha sido un artista quien ha amueblado algunas de las estancias como si fueran de nuestro siglo. Los visitantes se quejan mucho a través del libro de visitas escandalizándose por meter al Ikea en un chato.
¿Qué os parece la idea? ¿Provocar el anacronismo es un error, es arte, es una forma de reflexionar, sirve sólo para escandalizar...? ¿Por qué sólo conservamos como historia los edificios de las clases altas y hay poca historia sobre las viviendas pobres?
Monum.fr. Más información en francés e inglés.
escrito por Olga | 00:17 | 1 comentarios
jueves, septiembre 01, 2005
La independencia es un asunto personal
"La naturaleza de la independencia es tal que uno sólo comienza a ser independiente cuando a uno le da la gana de serlo. Sería una contradicción en los términos que para ser yo independiente le tenga que pedir permiso a mi jefe de redacción. Y si hay muchos periodistas independientes, el medio en el que trabajan es independiente. O sea, el proceso no es primero que el medio permita ser independiente. Todo lo que el medio puede hacer, lo mismo que los gobiernos, es crear condiciones favorables. Pero aun si las crea, se mantiene inalterada la obligación de cualquier periodista de construir su propia independencia. Es un asunto personal".
Javier Darío Restrepo
escrito por Olga | 00:37 | 0 comentarios