Esto no es más que una traducción de una parte del proyecto Índice de Bitácoras Puente (Bridge Blog Index) de Global Voices Online.
Vamos, mis actuales sensei.
El blóguer Hossein Derakhshan propone tres formas en que la gente puede utilizar las bitácoras para la comunicación entre culturas: ventanas, puentes y cafés.
- Las ventanas nos permiten mirar hacia otra cultura, pero no interactuar -un ejemplo puede ser una bitácora de alguien en otro país, hablando sobre su vida diaria a sus amigos y familia-. Tenemos la posibilidad de observar, pero no se nos invita a interactuar.
- Los cafés son espacios complejos donde grupos de gente se pueden conocer para discutir de formas que no pueden encontrar en el mundo real, debido a la geografía, la política o la lengua. El canal de IRC de Joi Ito es un buen ejemplo de un café.
- Los puentes son más interactivos que las ventanas, pero menos complejos que los cafés. Normalmente son el proyecto de un único blóguer o de un pequeño grupo de autores. Los blóguers puente escriben para una audiencia fuera de su realidad diaria. Por ejemplo, cuando Ory Okolloh escribe sobre la corrupción en Kenya, llegando a su familia en casa y a lectores en Harvard, ella está escribiendo una bitácora puente. Y cuando la gente comenta en su bitácora desde fuera de Kenya, está también haciendo de puente.
Esto no es más que una traducción de una parte del proyecto Índice de Bitácoras Puente (Bridge Blog Index) de Global Voices Online.
0 Comentarios:
Publicar un comentario
<< Regresar